C'est dans l'année de son cinquantième anniversaire que l'Apmar se voit dans l'obligation de fermer ses portes.
L'association est en liquidation judiciaire depuis le 28 février 2018.
Nous vous invitons à découvrir l'Association pour la Promotion des Migrants de l’Agglomération Rouennaise (Apmar) riche par son histoire, son vécu et ses rencontres. Elle s'est construite autour des hommes, des femmes et des enfants venus de pays voisins ou lointains. Partagez avec nous l'actualité de l'APMAR au rythme des évènements qui nous rassemblent. N'hésitez pas à nous faire part de vos réflexions et pourquoi pas, nous rejoindre dans nos actions.
mardi 20 mars 2018
vendredi 2 février 2018
Fin des activités de l'Apmar
L'APMAR est actuellement en redressement judiciaire et sera vraisemblablement
mise en liquidation judiciaire au TGI le 8 février prochain.
mise en liquidation judiciaire au TGI le 8 février prochain.
vendredi 17 novembre 2017
Permanences d'accueil et Ateliers sociolinguistiques
En raison de l’effectif très réduit des salariés de l’APMAR, les contacts avec l'Apmar ne peuvent avoir lieu que par mail à asso.apmar@gmail.com
Les ateliers sociolinguistiques sont maintenus :
- mardi au centre Malraux de 9h à 12h
- jeudi à la maison Saint sever de 9h à 12h
Les ateliers sociolinguistiques sont suspendus pour une durée indéterminée :
- lundi à la maison Saint sever de 9h à 12h
- mardi à la maison Saint sever de 9h à 12h
- jeudi au village du Belay de 9h30 à 12h30
Avec nos remerciements pour votre compréhension.
mercredi 8 novembre 2017
L'apmar est en péril !
L'APMAR
œuvre depuis près de 50 années à concilier, par le biais des apprentissages de
bases en français, des parcours de vie et une société d'accueil, la France.
Elle défend depuis ses débuts une idée de l’Éducation Populaire où la
différence est une richesse, l'apprentissage est commun / réciproque, les
cultures sont émancipatrices.
La pièce de théâtre de l'APMAR " Sur le pont " continue pour cette nouvelle saison 2017-2018
Après le succès qu'a eu la pièce " Sur le pont " présentée au festival Curieux Printemps en mai 2017 au Centre André Malraux par les élèves de l'atelier d'écriture et de théâtre de l'Apmar, une deuxième série de représentations a eu lieu pendant une semaine en juin dernier.
lundi 29 août 2016
« Les Arrivants » au festival d’Avignon !
Invités par la Piccola familia pour fêter ensemble le 70 ème
anniversaire du festival d’Avignon, quatre apprenants de l’Apmar et leur formatrice
ont participé du 18 au 22 juillet dernier au feuilleton relatant l’histoire du festival de 1947 à 2016.
samedi 30 juillet 2016
jeudi 7 juillet 2016
Cérémonie de clôture des clubs de langues
Le Mercredi 29 Juin, les clubs de langues et d’ouverture culturelle se sont retrouvés à la bibliothèque Simone de Beauvoir à l'occasion la cérémonie de clôture.Les familles étaient conviées pour assister aux petits spectacles préparés par les enfants et les animateurs des différents clubs. Au rendez-vous : concours de danse, conte improvisé, chorale, jeux de devinettes et orchestre de percussions !
La rencontre s'est terminée avec la remise des diplômes et de petits cadeaux avant un petit goûter dans le parc.
La rencontre s'est terminée avec la remise des diplômes et de petits cadeaux avant un petit goûter dans le parc.
 |
| Ouverture de la Cérémonie. |
 |
| Un des clubs interprète Des Hommes Pareils. |
 |
| Concours de danse déchaîné sur fond de Thriller ! |
 |
Quand
un mot peut en cacher un autre…
|
 |
| On passe à un tour du monde à travers les percussions ! |
 |
| On terme avec la remise des diplômes et des petits cadeaux. |
 |
Et
on termine dans le parc de Grammont pour le goûter !!!
|
s
Kermesse au Village du Bellay
Le Mercredi 8 Juin, les enfants ont participé à la kermesse du Village du Bellay. Ils ont pu profiter des différentes petites activités proposées, chamboule-tout, pêche aux canards..., et remporter des petits cadeaux ainsi que des tickets ! Avant de prendre le goûter, ils sont allés chercher leurs lots. La rencontre s'est terminée avec un lancer de ballons puis la découverte des jouets gagnés !
 |
| Retour à la salle pour le déballage des lots. |
vendredi 3 juin 2016
Soirée de folie vendredi 22 mai dernier, au Centre Malraux.
Le collectif des Vibrants
Défricheurs a mis le feu grâce à la participation de plusieurs
personnes adhérentes de certaines associations ,dont l’APMAR .
Islam, Prya , Serdar et Eric
apprenants de l’APMAR, ont enflammé la piste de danse avec des
chants et des danses traditionnelles de leur pays d’origine
respectif. Ils se sont approprié la piste et le micro avec brio. Les
talents de chacun ont réellement rendu cette soirée surprenante et
émouvante.
En passant par du Raï, une danse
Turque Halay, un Séga Mauricien et d’autres chants et danses qui
ont fait la richesse de cette soirée, les invités se sont déhanchés
seuls, en couple, en groupe, toute la soirée. Des enfants, des
adultes, des jeunes et des moins jeunes ont dansé ensemble avec le
sourire, la bonne humeur et des étoiles plein les yeux.
Vivement l’année prochaine !
mardi 31 mai 2016
Préparation de la fête des mères !
Le Mercredi 25 Mai, les enfants ont participé à un atelier « Origami » dans le but de fabriquer un petit cadeau pour leurs mamans ! Ils ont commencé avec le pliage de sachet pour mettre leurs petites surprises, puis les ont personnalisés. Une fois l'emballage réalisé, les enfants sont passés à la fabrication puis personnalisation de petites marionnettes en papier.
Après la fabrication des origamis, on passe au coloriage.
lundi 23 mai 2016
Retrouvailles !
Une semaine après la première représentation des Arrivants, la troupe se retrouve une nouvelle fois au Théâtre de la Foudre. On parle de la semaine de stage, on échange avec enthousiasme quelques répliques de la pièce. A quand une prochaine représentation des Arrivants, se demandent-t-ils et quelqu'un reconnaît même les vedettes de la pièce ! Safia, la formatrice, et Amélie, la chargée des relations publiques et de l’action culturelle du CDN, orientent ensuite la discussion sur la sortie prévue avec le groupe.
Avec les fonds récoltés avec le spectacle, il a été décidé de planifier un petit voyage. C'est donc de la destination prochaine dont on discute. Chacun parle d'où qu'il aimerait découvrir... On évoque Giverny, la maison de Monet, Paris puis une randonnée sur le bord de mer de mer... pourquoi pas Étretat ?
En attendant de fixer une destination, une sortie est prévu avant le voyage : une visite lors d'une répétition du prochain spectacle de David Bobée et Ronan Chéneau, Fées, au début du mois de juin.
En attendant de fixer une destination, une sortie est prévu avant le voyage : une visite lors d'une répétition du prochain spectacle de David Bobée et Ronan Chéneau, Fées, au début du mois de juin.
Et voilà !!! On y est…
Le grand jour est enfin arrivé ! Après presque une semaine de préparations, la troupe des Arrivants s'est retrouvée en début d'après-midi au Théâtre des Deux Rives une dernière fois pour une répétition générale.
Ensuite, retour au théâtre à 19 heures pour la vente de plats organisée avec le groupe et les dernières préparations. Peu à peu, les spectateurs ont commencé à remplir le hall et ont pu profiter en attendant le début du spectacle de la petite exposition des portraits des Arrivants. Les portes s'ouvrent enfin et les rangées sont peu à peu remplies. La salle est comble, les lumières s'éteignent... le spectacle commence.
Texte en main, les Arrivants émeuvent, font rire, pleurer. Le public voyage avec eux, à travers leurs vies, les souvenirs qui font écho à sa propre enfance, à sa propre famille... Les émotions défilent à travers les écrits partagés et ces petits aperçus, ces petites touches, ces impressions présentent les portraits en nuances, qui parlent de l'individualité de chacun, et des chemins parcourus. Les moments les plus marquants de la pièce sont accompagnés par les applaudissements du public qui ponctuent notamment l'un des récits les plus poignants de la pièce.
Après un dernier partage autour d'une couleur, toute simple, le noir, les Arrivants se retournent, quittent le plateau pour rejoindre l'extérieur du théâtre. Une sortie saisissante et forte qui se fait sous les applaudissements du public. Après plusieurs rappels, des roses sont distribuées à tous les membres de l'équipe du projet qui saluent une dernière fois la salle avant la représentation du lendemain !
Ensuite, retour au théâtre à 19 heures pour la vente de plats organisée avec le groupe et les dernières préparations. Peu à peu, les spectateurs ont commencé à remplir le hall et ont pu profiter en attendant le début du spectacle de la petite exposition des portraits des Arrivants. Les portes s'ouvrent enfin et les rangées sont peu à peu remplies. La salle est comble, les lumières s'éteignent... le spectacle commence.
Texte en main, les Arrivants émeuvent, font rire, pleurer. Le public voyage avec eux, à travers leurs vies, les souvenirs qui font écho à sa propre enfance, à sa propre famille... Les émotions défilent à travers les écrits partagés et ces petits aperçus, ces petites touches, ces impressions présentent les portraits en nuances, qui parlent de l'individualité de chacun, et des chemins parcourus. Les moments les plus marquants de la pièce sont accompagnés par les applaudissements du public qui ponctuent notamment l'un des récits les plus poignants de la pièce.
Après un dernier partage autour d'une couleur, toute simple, le noir, les Arrivants se retournent, quittent le plateau pour rejoindre l'extérieur du théâtre. Une sortie saisissante et forte qui se fait sous les applaudissements du public. Après plusieurs rappels, des roses sont distribuées à tous les membres de l'équipe du projet qui saluent une dernière fois la salle avant la représentation du lendemain !
De délicieux plats à découvrir avant le spectacle ! On se presse autour du buffet géré par les Arrivants et leurs familles...
Les Arrivants, une pièce
qui a marqué, une pièce "spontanée", un partage. Une
pièce qui a fait entrapercevoir les existences de personnes, leurs
parcours de vies à travers cette intimité partagée avec les
spectateurs.
Remise d'une rose à chacun des participants du projet qu'ils soient arrivants, formatrice, metteur en scène et écrivain...
Le Samedi 14 Mai, la seconde représentation a été précédée par une cérémonie de parrainage civil. Plusieurs migrants, dont quatre faisant partis de la pièce, ont été unis à leur parrains et marraines, des représentants de la vie culturelle de Rouen, en présence d'Yvon ROBERT, Maire de Rouen et de Valérie FOURNEYRON. Chacun s'est succédé pour recevoir leur acte de parrainage et divers petits cadeaux.
Arrivée dans la salle du conseil de l'Hôtel de Ville de Rouen peu de temps avant le début de la cérémonie.
Yvon ROBERT débute la rencontre avec un discours de bienvenue.
La cérémonie de
parrainage civil terminée, les nouveaux parrainés posent avec leurs
parrains, marraines, Yvon Robert et Valérie Fourneryon.
La représentation terminée, tout le monde - spectateurs et acteurs - se retrouve dans le hall pour échanger autour du spectacle. 14 personnes. Six jours de répétition.
Et pour finir avec les dernières paroles de la pièce.... "A bientôt".
vendredi 13 mai 2016
Les arrivants, on y est !
LES ARRIVANTS
« Parce que nous sommes tous arrivés un jour en France et en Normandie. C'est le seul point commun parce que tout le reste pour chacun de nous est très différent. »
Après plusieurs mois de préparation à travers les ateliers d'écriture, le projet les Arrivants est enfin arrivé à son terme... ou plutôt son tout nouveau recommencement. En effet, les fameux « arrivants » se sont retrouvés au Théâtre des Deux Rives le Vendredi 6 Mai pour débuter la semaine de stage théâtre prévue depuis prés d'un an maintenant.
La journée a commencé avec un petit topo sur le programme du stage et une nouvelle rencontre avec le metteur en scène, David Bobée. Les textes ont été distribués et ensuite une rapide visite du plateau de la salle de spectacle a suivi. Les participants ont pu découvrir la scène sur laquelle ils allaient bientôt évoluer !
En attendant que la scène soit prête, on investit l'une des salles du Théâtre des Deux Rives afin de continuer le travail. Chacun son tour, on lit les répliques du premier jet de la pièce. Pour clore cette première journée, chacun partage et parle de ses attentes vis à vis de la pièce
Arrivée au théâtre des Deux Rives, suivie d'une distribution du texte final.
Une rapide visite de la salle, les voitures qui serviront d'éléments du décor sont en cours d'installation.
David BOBÉE fait une rapide présentation des répétitions à venir et du programme de la journée.
La lecture reprend...
Massoud illustre avec la carte son trajet depuis l'Afghanistan.
On s'arrête à midi pour profiter d'une pause repas avec de ré-attaquer avec l’après-midi.
Une touche d'improvisation marque cette première journée : Eric, l'un des participants, entame un chant en kinyarwanda.
Le photographe vient prendre quelques clichés.
Le Samedi 7 Mai, on passe sur scène ! L'installation par les techniciens désormais terminée, les participants commencent à répéter sur le plateau. La pièce prend peu à peu forme avec la mise en place de l'entrée des comédiens; Deux nouvelles arrivantes, Soraya et Zakia ont rejoint le groupe des Arrivants. Des portraits seront aussi pris de chacun des participants et exposés lors de la pièce.
Les textes continuent d'être répartis entre les acteurs. Après le repas du midi, l’après-midi est rythmé en musique. Massoud se met à l'harmonium tandis son fils l'accompagne aux percussions.
Les textes continuent d'être répartis entre les acteurs. Après le repas du midi, l’après-midi est rythmé en musique. Massoud se met à l'harmonium tandis son fils l'accompagne aux percussions.
Le Lundi 9 Mai, on enchaîne avec la seconde partie des Arrivants ! La pièce prend forme : la mise en scène est pratiquement achevée. On ne vous en révélera pas plus mais sons et lumières sont bien entendu au rendez-vous !
Le Mardi 9 Mai, les répétitions se concentrent désormais autour de la seconde partie. Le partage et la bonne humeur sont toujours au rendez-vous. Quelques curieux vont et viennent dans le théâtre pour avoir un aperçu de la pièce. Sous la chaleur des projecteurs, les acteurs quant à eux s'appliquent à réciter leur texte. Entre joie, douceur, mélancolie, les voix des Arrivants résonnent dans le théâtre. Si les sièges sont pour le moment en grande majorité vides, ils ne tarderont pas à se remplir : la date de la première avance à grands pas !
Un tout petit aperçu des sous-titres qui seront projetés pendant la pièce.
La matinée du Mercredi 11 Mai commence avec un petit échauffement simple : chacun termine en partageant un mouvement de danse. Entre flamenco et salsa, l'ambiance est au rendez-vous ! Après ce début énergique, chacun prend place sur la scène. Texte en main, les Arrivants sont repartis pour une nouvelle journée de répétitions. Avec Ronan, David, Harold, et Jérôme, acteur de théâtre les ayant rejoint, ils continuent à travailler la prononciation et certains passages de la pièce ...
Le jour de la première se rapproche ! Le Jeudi 12 Mai, les exercices s’enchaînent : on reprend la pièce, les dialogues et le jeu afin d'être prêts pour le lendemain. Une équipe de journalistes de France 3 Normandie, est d'ailleurs venu observer l'une des dernières répétitions. Le reportage a été diffusé le jour même à 19 heures.
La répétition se termine un peu plus tôt mais le rendez-vous est donné pour le lendemain, 13 heures 30. Après une journée d'efforts intensifs, on termine avec une séance photo improvisée et quelques échanges de souvenirs. Pour cette dernière journée avant la répétition générale, les rires et le partage ont rythmé ces derniers moments passés ensemble. Abdulaziz a présenté ses dessins devant les flashs du photographe et les regards curieux des personnes présentes. Après quelques derniers clichés, on se dit une dernière fois au revoir avant le grand jour !
Le groupe entame l'échauffement avec Harold, étudiant du conservatoire et stagiaire de David BOBÉE
durant la semaine.
Une pose pour un des moments forts de la pièce.
Le jour de la première se rapproche ! Le Jeudi 12 Mai, les exercices s’enchaînent : on reprend la pièce, les dialogues et le jeu afin d'être prêts pour le lendemain. Une équipe de journalistes de France 3 Normandie, est d'ailleurs venu observer l'une des dernières répétitions. Le reportage a été diffusé le jour même à 19 heures.
La répétition se termine un peu plus tôt mais le rendez-vous est donné pour le lendemain, 13 heures 30. Après une journée d'efforts intensifs, on termine avec une séance photo improvisée et quelques échanges de souvenirs. Pour cette dernière journée avant la répétition générale, les rires et le partage ont rythmé ces derniers moments passés ensemble. Abdulaziz a présenté ses dessins devant les flashs du photographe et les regards curieux des personnes présentes. Après quelques derniers clichés, on se dit une dernière fois au revoir avant le grand jour !
Après une semaine forte en événements et en émotions, les Arrivants pose pour une photo de groupe afin de garder un souvenir de ce moment passé ensemble.
La seconde sera précédée d'une cérémonie de parrainage à la Mairie de Rouen où plusieurs migrant-e-s deviendront les filleul-e-s de plusieurs Normands. Des représentations de la vie culturelle de Rouen (artistes, écrivains, etc...) seront présents, en tant que parrains ou juste en membres du public.
Inscription à :
Articles (Atom)